Ihre Erfahrungsberichte

BONNES FÊTES DE FIN D’ANNÉE A TOUS.
Nous sommes camping-caristes et adhérents France Passion depuis 3 ans et nous avons découvert des lieux et personnages admirables dans la Sarthe, l'Indre, le Cher, le Lot, le Gers et l'Aube. Nos petits enfants ont rapporté des souvenirs merveilleux de ces étapes. Je recommande vivement France Passion à tous mes amis camping-caristes.

Automatische Übersetzung: FROHE WEIHNACHTEN UND NEUES JAHR AN ALLE.
Wir sind seit 3 Jahren Wohnmobilbesitzer und France Passion-Mitglieder und haben bewundernswerte Orte und Menschen in Sarthe, Indre, Cher, Lot, Gers und Aube entdeckt. Unsere Enkelkinder haben wunderbare Erinnerungen an diese Etappen zurückgebracht. Ich kann France Passion allen meinen Wohnmobilfreunden wärmstens empfehlen.

We want to thank the many hosts we met while we owned our motorhome and ventured across the Channel. You were all superb ambassadors for your country, and we have indelible memories of your generosity, kindness and willingness to share what you take for granted, but for us have been among the most treasured experiences of our lives. Unfortunately, no more motorhome now, but we kept a diary of all the places we ever visited, and so we can revisit whenever we want.
Vive France Passion!

Automatische Übersetzung: Wir möchten den vielen Gastgebern danken, die wir kennengelernt haben, als wir mit unserem Wohnmobil den Kanal überquerten. Sie alle waren großartige Botschafter Ihres Landes und wir haben unauslöschliche Erinnerungen an Ihre Großzügigkeit, Freundlichkeit und Bereitschaft, Dinge zu teilen, die Sie für selbstverständlich halten. Für uns waren diese Erlebnisse jedoch eine der wertvollsten unseres Lebens. Leider haben wir jetzt kein Wohnmobil mehr, aber wir haben ein Tagebuch über alle Orte geführt, die wir je besucht haben, und können sie daher jederzeit wieder besuchen.
Vive France Passion!

Toujours heureux de renouveler notre adhésion France Passion pour la ...fois !!! Je ne compte plus, ça me donnerait le tournis et déjà le regret de ces belles années passées sur les jolies routes de France. Toujours alors accompagnés de notre chatte Sybelle, qui nous a malheureusement quitté trop brusquement lors d'un périple dans les Landes et le Bordelais. C'était une chatte France Passion, elle adorait ces étapes si tranquilles. Mais la vie doit continuer, et, en souvenir d'elle, apprécier ces haltes dans des lieux parfois magiques et aux hommes qui les magnifient. Je pense surtout aujourd’hui à Romain Sou (fan de BD), et à Yves Mirande, deux remarquables viticulteurs, passionnés par leur métier, mais aussi par tout ce qui les entoure, ouverts sur notre monde pas toujours, ni facile, ni tolérant. Et qui nous ont si gentiment réconfortés, en dégustant leurs produits d'exception !
Merci France Passion, vous portez bien votre nom ! Excellentes fêtes de Noël et de Nouvel An à chacune et chacun d'entre vous.
Bernard Minot

Automatische Übersetzung: Wir freuen uns immer, unsere France Passion-Mitgliedschaft zum ... Mal zu verlängern!!! Ich kann nicht mehr zählen, es würde mir schwindelig werden und ich würde diese schönen Jahre, die ich auf den schönen Straßen Frankreichs verbracht habe, schon jetzt bereuen. Immer begleitet von unserer Katze Sybelle, die uns bei einem Ausflug in die Landes und Bordeaux leider viel zu plötzlich verlassen hat. Sie war eine France-Passion-Katze und liebte diese friedlichen Phasen. Aber das Leben muss weitergehen, und in Erinnerung daran würdigen wir diese Stopps an manchmal magischen Orten und die Männer, die sie vergrößern. Ich denke heute besonders an Romain Sou (Comic-Fan) und Yves Mirande, zwei bemerkenswerte Winzer, die sich für ihren Beruf begeistern, aber auch für alles, was sie umgibt, offen für unsere Welt, die nicht immer einfach oder tolerant ist. Und die uns bei der Verkostung ihrer außergewöhnlichen Produkte so freundlich getröstet haben!
Vielen Dank, France Passion, Sie machen Ihrem Namen alle Ehre! Ich wünsche Ihnen allen ein wunderschönes Weihnachts- und Neujahrsfest.
Bernard Minot

Bonjour amis camping-caristes, nous sommes France Passion depuis 3 ans mais ne l'avons utilisé que cette année, nous sommes ravis des 2 étapes que nous avons faites cet été. Nous avons été très bien accueillis avec respect et gentillesse. A l'avenir nous l'utiliserons beaucoup plus souvent. Catherine et Régis. :-D

Automatische Übersetzung: Hallo Wohnmobilfreunde, wir sind France Passion seit 3 Jahren, haben es aber erst dieses Jahr genutzt. Wir sind begeistert von den 2 Etappen, die wir diesen Sommer gemacht haben. Wir wurden mit Respekt und Freundlichkeit sehr gut aufgenommen. In Zukunft werden wir es viel häufiger nutzen. Catherine und Regis. :-D

Tout nouvellement camping-cariste depuis cet été 2016, nous avons découvert France Passion dès nos premières sorties.
Nous avons tout de suite été conquis par la formule, ce n'est que du bonheur à chaque nouvelle étape.
La gentillesse des accueillants, leur disponibilité, leur respect, et des emplacements dans la campagne, au milieu de la nature pour nous assurer chaque fois un repos absolu.
Notre renouvellement pour 2017 est déjà fait, car pour nous les étapes en camping-car avec France Passion, c'est super.

Automatische Übersetzung: Als brandneuer Wohnmobilbesitzer seit Sommer 2016 haben wir France Passion bei unseren ersten Ausflügen entdeckt.
Wir waren sofort von der Formel überzeugt, es ist nichts als Glück auf jeder neuen Stufe.
Die Freundlichkeit der Gastgeber, ihre Verfügbarkeit, ihr Respekt und die Lage auf dem Land, mitten in der Natur, um jedes Mal absolute Ruhe zu gewährleisten.
Unsere Erneuerung für 2017 ist bereits erfolgt, denn für uns sind die Wohnmobiletappen mit France Passion großartig.