AURELIEN V. Olivet (45) Jeunes camping-caristes dans tous les sens du terme, c’est donc tout naturellement que nous avons adhéré à France Passion, sur recommandations de proches. Quelles belles découvertes ! C’est le camping-car comme nous aimons, à la découverte de « ceux qui nous font vivre », sans l’agriculture nous ne serions rien ! Cela permet déjà de transmettre de belles valeurs et de partager de beaux souvenirs avec notre fils de 4 ans. J’ajoute aussi que les fois où j’ai contacté France Passion, j’ai toujours eu des réponses rapides et précises, nous adorons tout simplement ! Le guide est top. Peut-être le développement d’une appli à venir, avec géolocalisation pour savoir quelles sont les étapes les plus proches ? A très bientôt et merci encore pour votre investissement ainsi qu’aux agriculteurs/producteurs/viticulteurs qui nous font la joie de nous accueillir. :-D Automatische Übersetzung: Als junge Wohnmobilisten im wahrsten Sinne des Wortes war es für uns ganz natürlich, dass wir uns auf Empfehlung von Freunden und Familie France Passion angeschlossen haben. Was für tolle Entdeckungen! Es ist das Wohnmobil, wie wir es mögen, und entdecken „die, die uns leben lassen“, ohne die Landwirtschaft wären wir nichts! Dies ermöglicht es uns bereits, schöne Werte zu vermitteln und schöne Erinnerungen mit unserem 4-jährigen Sohn zu teilen. Ich möchte auch hinzufügen, dass ich bei allen Kontakten zu France Passion immer schnelle und präzise Antworten erhalten habe. Wir lieben es einfach! Der Leitfaden ist großartig. Vielleicht die Entwicklung einer zukünftigen App mit Geolokalisierung, um zu wissen, welche Schritte am nächsten liegen? Bis bald und nochmals vielen Dank für Ihre Investition sowie an die Landwirte/Produzenten/Winzer, die uns die Freude bereiten, uns begrüßen zu dürfen. :-D
We first joined France Passion when we hired a motorhome and travelled through France three years ago, and were so impressed with the scheme, we decided to do it again this year. Once signed up (about AU$50/£27) there are no further costs. The scheme is made up of a range of farms, vineyards, olive groves, castles, mansions and other businesses with some space for self contained motorhomes and a desire to share their wares or services with visitors. For us, its a great opportunity to get off the beaten track and see some areas we would probably neither find nor hear about on our own. Automatische Übersetzung: Wir haben uns zum ersten Mal bei France Passion angemeldet, als wir vor drei Jahren ein Wohnmobil gemietet und durch Frankreich gereist sind. Wir waren von dem Programm so beeindruckt, dass wir beschlossen, es dieses Jahr wieder zu tun. Nach der Anmeldung (ca. 50 AU$/27 £) fallen keine weiteren Kosten an. Das Programm besteht aus einer Reihe von Bauernhöfen, Weinbergen, Olivenhainen, Schlössern, Herrenhäusern und anderen Unternehmen mit etwas Platz für Wohnmobile mit eigener Ausstattung und dem Wunsch, ihre Waren oder Dienstleistungen mit Besuchern zu teilen. Für uns ist es eine großartige Gelegenheit, abseits der ausgetretenen Pfade zu gehen und einige Gebiete zu sehen, die wir wahrscheinlich weder finden noch von denen wir allein hören würden.
Dominique P. Châteaugiron (35) Hôtes très accueillants. On y déguste des produits de qualité. Je recommande. Automatische Übersetzung: Sehr freundliche Gastgeber. Wir probieren dort Qualitätsprodukte. Ich empfehle.
serge B. Beaulieu (34) Pratiquant souvent la formule FRANCE PASSION nous n'avons qu'à nous en féliciter la plupart du temps. Automatische Übersetzung: Wir praktizieren oft die FRANCE PASSION-Formel und müssen uns meistens nur dazu beglückwünschen.
JEAN CLAUDE R. Vauréal (95) Merci à France Passion pour ce gigantesque travail de fourmis.Depuis que nous pratiquons ce type d'accueil, nous n'avons été que très rarement déçus !Bravo et je fais très souvent la promotion dans les Offices de Tourisme ou chez les commerçants. Automatische Übersetzung: Vielen Dank an France Passion für diese gigantische, sorgfältige Arbeit.Seitdem wir diese Art der Begrüßung praktizieren, wurden wir sehr selten enttäuscht!Bravo und ich machen die Werbung sehr oft in Tourismusbüros oder bei Händlern .
DOMINIQUE T. (44) Arriver chez l'habitant et découvrir son lieu de vie, son activité professionnelle, parfois même sa passion est très intéressant. A chaque fois c'est la surprise, la découverte et nous sommes très rarement déçus. C'est un moment de partage, de convivialité. Nous adorons découvrir, déguster les produits proposés très souvent de bonne qualité. Cela répond également à notre envie de consommer local et d'éliminer les intermédiaires. Automatische Übersetzung: Es ist sehr interessant, bei einem Einheimischen zu Hause anzukommen und seinen Lebensraum, seine berufliche Tätigkeit und manchmal sogar seine Leidenschaft kennenzulernen. Jedes Mal gibt es eine Überraschung, eine Entdeckung und wir werden sehr selten enttäuscht. Es ist ein Moment des Teilens, der Geselligkeit. Wir lieben es, die oft angebotenen Produkte von guter Qualität zu entdecken und zu probieren. Dies entspricht auch unserem Wunsch, lokal zu konsumieren und Zwischenhändler zu eliminieren.
Odile Z. Bourogne (90) Très bel accueil, d'une gentillesse remarquable très rare de nos jours, vins exquis, un très beau village calme nous reviendrons merci :-D Automatische Übersetzung: Sehr herzlicher Empfang, bemerkenswerte Freundlichkeit, die man heutzutage selten findet, erlesene Weine, ein sehr schönes, ruhiges Dorf, wir kommen wieder, danke :-D
Marylise & Gilles B. Chilleurs-aux-Bois (45) Bonjour,Accueillant France Passion, nous avons une remarque à formuler concernant certains camping caristes, qui ne viennent pas se présenter (alors que présent à notre domicile) et se sauvent bien vite le matin de sorte que l'on ne puisse pas aller les rencontrer et ne laissant même pas un petit mot dans la boite à lettres. D'autres beaucoup plus civilisés viennent nous remercier ou laissent un petit mot en cas d'absence.......... Cela reflète notre société, mais un petit rappel ne pourrait pas faire de mal (malgré les affiches apposées à l'entrée du terrain)Cordialement G et M Besnard Automatische Übersetzung: Hallo, Willkommen bei France Passion. Wir möchten eine Anmerkung zu bestimmten Wohnmobilfahrern machen, die nicht kommen, um sich vorzustellen (obwohl sie bei uns zu Hause anwesend sind) und morgens schnell weglaufen, sodass wir nicht dazu in der Lage sind Gehen Sie zu ihnen und hinterlassen Sie nicht einmal eine Nachricht im Briefkasten. Andere, die viel zivilisierter sind, kommen, um sich bei uns zu bedanken oder eine kleine Nachricht für den Fall unserer Abwesenheit zu hinterlassen.......... Das spiegelt unsere Gesellschaft wider, aber eine kleine Erinnerung kann (trotz der angebrachten Plakate) nicht schaden der Eingang zum Feld)Mit freundlichen Grüßen G und M Besnard
marc D. Gand (BE) Nous venons de faire une étape dans un France Passion et je tiens à remercier l' accueillant. En revenant de Méze, on a trouvé à Marzy un France passion trés agréable. Isolés sur la place, nous avions une vue magnifique. Le silence était total et nous avons reçu la visite du chien du domaine qui est venu nous tenir compagnie. Nous sommes satisfaits de France PASSION Automatische Übersetzung: Wir haben gerade einen Zwischenstopp in einer France Passion gemacht und dafür möchte ich mich bedanken Begrüßung. Als wir aus Méze zurückkamen, fanden wir in Marzy eine sehr angenehme Frankreich-Leidenschaft. Abgeschieden auf dem Platz hatten wir eine grandiose Aussicht. Die Stille war vollkommen und wir bekamen Besuch vom Hund des Anwesens, der uns Gesellschaft leistete. Wir sind mit France PASSION zufrieden
(FR) Bonjour, Ancien campeur sous tente, puis en caravane, je suis maintenant utilisateur de camping car… Je préfère aller chez des agriculteurs (réseau France Passion), dépenser le peu d’argent qui nous reste pour des produits locaux de qualité plutôt que pour des “services” dont je n’ai pas besoin, ayant tout ce qu’il me faut dans le camping-car (douche, wc, connexion internet etc…) pas envie non plus de me trouver coincé dans un “parc” pendant des jours… Merci de nous laisser nous choisir ^^ Automatische Übersetzung: Hallo, früher Camper in einem Zelt, dann in einem Wohnwagen, jetzt bin ich ein Camper-Nutzer... Ich gehe lieber zu den Bauern (Netzwerk France Passion) und gebe das wenige Geld, das wir übrig haben, für hochwertige lokale Produkte aus, statt für „ Dienstleistungen“, die ich nicht brauche, alles, was ich brauche, im Wohnmobil zu haben (Dusche, Toilette, Internetanschluss usw.) Ich möchte auch nicht tagelang in einem „Park“ festsitzen … Danke, dass Sie uns gelassen haben wähle uns ^^